< はんぱでごめんね スゴイよ林田くん!

はんぱでごめんね

映画とクルマと写真など、はんぱにお届け致します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

スゴイよ林田くん!

今夕、食材の買い出しに行った時の事。

レジに並ぶ私の前で精算をしているのは就学前の子どもを連れた若いパパ。 カゴには総菜が色々入っている。
「むむ。晩飯は即戦力で挑む方針だな。」とか思っていると
「すいません。箸下さい。」
「ややっ。家の食器は使わない作戦か?」と更に想像が膨らむ観草であったが、レジの20そこそこのオニーチャンがこうのたまった。

「何膳お要りでしょうか?」

「!!!!!」凍り付く観草。
果たして41にもなるヲタオッサンのこの私は、咄嗟に 「 何膳 」 と言えるだろうか?
ムリな気がする。 だって長らく 「 膳 」 と云う単位を忘れてたもん。

そして精算は私の番。 細かいのが無いので一万円を出す。

「一万円お預かりします。」

おお~っ! 「 から 」 って言わなかったゾ! あの日本中のレジを覆い尽くす忌まわしき言葉
「○○円からお預かりします。」の 「 から 」 を!

スバラシイっ! 完璧だっ!

思えば長く辛い旅路であった。

何度諦めそうになった事であろうか。

放浪の果て遂に私は日本の未来のレジを託す事の出来る若者と出会えたのであった。


彼の名前は林田くん。 アルバイトである。



*6/29追記
eaa84517.jpg
「問題な日本語」 HP http://www.taishukan.co.jp/item/mon_nichi/

  1. 2007/06/28(木) 21:31:00|
  2. 未分類
  3. | コメント:12
<<今日のD40 | ホーム | 今日のD40>>

コメント

私も前職は客商売。
バイトでコンビニのレジ打ちをしたこともあります。

たぶん「から」は使っていなかったと思いますが、確かに「から」を使う人は多いですよね。
あとやっぱりおつりを渡すときにも右手で渡すなら左手を添えるとか、細かいところにも気配りが欲しいものです。

以外とちょっとしたことで嬉しかったりすると、また買い物に行きたくなるものですよね。
  1. 2007/06/29(金) 00:14:20 |
  2. URL |
  3. 葵 #.iug0B46
  4. [ 編集]

観草さんの感じた「おお・・・」 な清々しさ、わかりますっ。
ましてや相手が若者だと、その感動は5割り増しですよねっ!w
この歳になって、”なんか変だなあ?” と感じる日本語って多いけれど、
考えてみれば、たった150年前の江戸時代の言葉だって
今じゃ誰も使ってないんだから、”そんなものなのかなあ?” なんて思ってみたり。。。
でもとりあえず、「色校正」 を客の前で「お色直し」 と言った営業マンには、
後で「アンタ、ばっかじゃないの!?」 と罵倒してやりましたよ。w

ところで観草家、毎日ポテト料理が並んでいるんですかー? いいなああ♪
  1. 2007/06/29(金) 00:27:57 |
  2. URL |
  3. ぴえる #IY7bLZJE
  4. [ 編集]

ホント、「から」やめて欲しい。

*葵 様

>バイトでコンビニのレジ打ちをしたこともあります。

20年前になりますが、私も学生時代、居酒屋とかガソリンスタンドでバイトしてました。 当時は「○○円から~」って言葉は無かったと思います。

あとファミレスとかで「こちら○○セットになります」って持って来られると「変身するんですか?」と言いたくなります。
とりあえず日本の接客業から、「から」と「なります」は消滅させて欲しいと熱望。

>以外とちょっとしたことで嬉しかったりすると、また買い物に行きたくなるものですよね。

確かに。 次は林田くんを探して彼のレジに行こうとおもいました。
  1. 2007/06/29(金) 12:59:26 |
  2. URL |
  3. 観草 #lmhb7QVo
  4. [ 編集]

Re:150年前の江戸時代の言葉だって

*ぴえる 様

あまりにもけしからんと思って「問題な日本語」(北原保雄 編)って本買いましたが、おかしい事例は挙げていても「けしからん」とは書いて無かったのでショックでした。 著者はぴえるさんと同じ様な考えを持ってる様だし。

>考えてみれば、たった150年前の江戸時代の言葉だって今じゃ誰も使ってないんだから、”そんなものなのかなあ?” なんて思ってみたり。。。

確かにそうなんですよね。 言葉や言葉遣いは誰のものでも無くてみんなのものだから、時代と共に変わってゆくんですよね。

コミュニケーションツールのひとつでしかないので、時代の変化に合わせて変わらない方がおかしいとは思いますが、でも「から」はナイだろ「から」は。(しつこい)

>でもとりあえず、「色校正」 を客の前で「お色直し」 と言った営業マンには、

あ~バカ? その脳内変換は理解不能。

>ところで観草家、毎日ポテト料理が並んでいるんですかー? いいなああ♪

ほぉ~っほっほっ。 ポテトサラダ、ポテトグラタン、イモのみそ汁、賽の目に切ってスープ、ポテチ等々、各種取り揃えて御座います。

 
  1. 2007/06/29(金) 13:16:34 |
  2. URL |
  3. 観草 #lmhb7QVo
  4. [ 編集]

ドキッ!!

当たり前の「日本語」が
今じゃ当たり前じゃなくなってきている…、
コレは本当に忌々しき問題ですよねえ…。
けれど自分じゃ「使ってない」つもりでも
流行とかに流されて「ウザイ」とか使ってないか??と
フッと反省したりもしてます…(--;
とっても啓発的な内容に、ドキッとしつつも感動でした!
私からも「林田くん、すごいよ♪」です。
  1. 2007/06/29(金) 15:38:16 |
  2. URL |
  3. calbyくん #-
  4. [ 編集]

気をつけているのが、

私的って言葉。「的」を入れる必要ないと思うから。
それから、支払いで、ぴったし払っているのに、「お預かりします」というセリフ。
えええっ? ぴったしなんにお釣り、くれるん? と毎回思います。

気になるのが、重複を「じゅうふく」という人。
代替を「だいがえ」という人。
めっちゃ、気になります
  1. 2007/06/29(金) 19:33:56 |
  2. URL |
  3. R+R #W8ANVSuo
  4. [ 編集]

ギザカワユス!

*calbyくん 様

「全然大丈夫」とか「ふつー」とかは、つい使ってしまいます。
一番気を付けている のは「ら」抜きにならない様にする事です。
当面これだけは抵抗したいと思います。
  1. 2007/06/30(土) 11:02:11 |
  2. URL |
  3. 観草 #lmhb7QVo
  4. [ 編集]

ショックな事がありました。

*R+R 様

>私的って言葉。「的」を入れる必要ないと思うから。

ドキッ! ワタシ、オジイチャン香港ノヒトタカラ「的」ツカウヨ。 テモニホンジンノ「的」ハチョトツカイカタチガウトキガアリマスネ。

>それから、支払いで、ぴったし払っているのに、「お預かりします」というセリフ。

うんうん。 それ引っかかりますね。

>気になるのが、重複を「じゅうふく」という人。

「平成15年度文化庁の調査では、じゅうふく=76%、ちょうふく=20%」どっちも正解だと思ってたし、もとは「ちょうふく」なのも知ってるけど、今や「じゅうふく」の方が多いのか。 実は私も「じゅうふく」って言います。 

>代替を「だいがえ」という人。

「だいがえ」って読みを知りませんでした。 それなら「え」を足さんかい!と思わないでもない。 辞書調べたら「重箱読み」って書いてあった。 うわー!「重箱読み」って言葉を知らなんだ! 忘れてるのかもしれないが、覚えた記憶もないので、そもそも頭に入ったことがないと思われます。 イカン!イカンゾ!


あ~じいちゃんが香港人ってのはウソです。 私は文章を書く時に香港ぽい雰囲気を出す為に、意図して「的」を使う事があります。
  1. 2007/06/30(土) 11:31:32 |
  2. URL |
  3. 観草 #lmhb7QVo
  4. [ 編集]

おぉ!

確かに 何膳お入りでしょうか? はスゴイ! しかもハタチそこそこの若者が!?
お店がちゃんと教育してるのか~ はたまた育ちがいいのか~?? う~んスゴイ・・ とっさに出ないな~こんな言葉(笑)
とっさでなくても出ないかも・・ そして、この観草さんのこの文章がまたおもしろい・・

そういえば、レジ打ちの コンテスト? みたいのがあるのを前にテレビで見ました。
手際の良さだけでなく 言葉遣いや 接客態度を審査員に採点されるもので
全国のレジの人が集まってやってました。 でも、みんな元気よすぎで逆に怖かったなぁ
林田くんに 是非一度挑戦してもらいたいものです。
  1. 2007/07/01(日) 21:23:57 |
  2. URL |
  3. ピク姉 #IrBSfjQ.
  4. [ 編集]

あれはすごいトリビアでした

>居酒屋とかガソリンスタンドでバイトしてました

ここに反応!私も居酒屋で調理をしたり、GSで真冬にびしょ濡れになったりして働いてましたよ。調理師免許は取れませんでしたが、危険物取扱者免状は取りました。
最近はあんまりやりませんが料理も比較的得意です。
みんなで鍋とかBBQやると鍋将軍等になります。

まぁ言葉遣いで一番気になるのは自分の家族なんかに「お母さん」とか「お姉さん」と言うことですね。それじゃ面接にも通りませんよ。


>ピク姉様

そのコンテスト私もテレビで見ました。
トリビアでもやってたし他番組でもやってましたが、あの接客はコンテスト用なのでしょうけど。あれが店頭で行われていたら楽しすぎて買い物できませんね。
  1. 2007/07/01(日) 22:46:21 |
  2. URL |
  3. 葵 #.iug0B46
  4. [ 編集]

レジ打ちの コンテスト

*ピク姉 様

TVで見た事あります。 思わず引いてしまいました。

>林田くんに 是非一度挑戦してもらいたいものです。

林田くん、ノリは普通(だから普通って何?)でした。 明るくもなく暗くもなく。 でも言葉遣いは丁寧で、でも丁寧過ぎず自然な感じで、イイ感じです。

箸の単位は他に「揃い」もあるんですね。 これは知らなかった。 例:ひとそろい、ふたそろい。
  1. 2007/07/02(月) 12:26:29 |
  2. URL |
  3. 観草 #lmhb7QVo
  4. [ 編集]

危険物取扱者免状

*葵 様

私も持ってます。 自分で給油出来るとかガソリンを沢山運べて貯蔵出来る。 って改めて書くとあんまメリット無いなあ。 居酒屋はホール・レジ係でした。

>みんなで鍋とかBBQやると鍋将軍等になります。

おお~将軍様だ。 私は将軍にはなりませんが、PTAでつき合いのある方達と鍋になると、ナゼか私の様子を伺いながら食材を投入するので、「魚は沸騰してから!」とか「白菜の芯は最初から!葉っぱは食べる直前!」とか、つい奉行になってしまいます。 BBQでは「火の精霊」に変身します。 ビールと炭いじりでお腹いっぱい。
  1. 2007/07/02(月) 12:38:16 |
  2. URL |
  3. 観草 #lmhb7QVo
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

観草電影門

Author:観草電影門
(みるくさ でんえもん)


はんぱな知識とはんぱな思い込みではんぱに風呂敷を広げております。 皆様各自自己責任で無責任にご笑納頂きます様よろしくお願い奉り候。



↓電影門的電影評価表
★:ダメダメうんこ
★★:時間のムダかも?
★★★:あなた次第
★★★★:面白いオススメ!
★★★★★:観なさい!!
☆:迷作です



*おことわり*
本ブログ内写真の二次使用は原則お断りしておりますが、使用されたい方はその旨申し付け下さい。

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター


無料カウンター

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する